День осенних миражей

Мираж — обманчивое ведение, нечто кажущееся, призрачное Миражи приводят к жертвам Осенью рано темнеет. Ночь резко, без перехода к сумеркам, накрывает землю. Чернота разливается вокруг домов, заливает скверы и неосвещенные дворы. И только свет фонарей вдоль дорог и тротуаров скальпелем разрезает черную ткань. Ох, как неуютно и зябко бежать через эту ночь. Музыку в наушниках … Читать далее

Ганс Христиан Андерсен — интересные факты

Ему так хотелось превратиться в прекрасного лебедя, чтобы все знакомые и незнакомые, близкие и далекие, увидя его, ахнули и подумали — как мы были неправы, унижая и обижая его.

Фамилию менять будем?..

Когда Ростропович регистрировал в районном загсе по месту прописки Вишневской свой брак, регистраторша сразу узнала знаменитую солистку Большого театра и поинтересовалась, за кого же она выходит замуж. Увидев довольно-таки невзрачного жениха, регистраторша сочувственно улыбнулась Вишневской, а с трудом прочитав фамилию «Ро… стро… по… вич», сказала ему:— Ну, товарищ, у вас сейчас есть последняя возможность сменить свою … Читать далее

Фаина Раневская: «Как много любви, а в аптеку сходить некому»

27 августа 1896 года в одной из еврейских семей Таганрога появилась на свет Фаечка Фельдман, которая станет потом одной из величайших советских актрис и «королевой второго плана» Фаиной Раневской. Несмотря на то что она появлялась на экране в небольших, зачастую эпизодических ролях, зрители сразу обратили на нее внимание, по заслугам оценив природный талант актрисы. Долгие … Читать далее

10 советов от человека, знавшего 16 языков

Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – понимала и работала с 16. И это при том, что в её время не было ни аудиодисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ. Удивительно то, что большинство языков, … Читать далее

«Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим» — 35 мудрых японских поговорок

1. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим. 2. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт. 3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего. 4. Быстро — это медленно, но без перерывов. 5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого. 6. Без обыкновенных людей не бывает великих. 7. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу. 8. Муж … Читать далее

Она знала 16 языков. Вот её 10 правил для тех, кто хочет выучить новый

Като Ломб — выдающаяся женщина, химик по образованию и полиглот по призванию, пишет Femina. Работала синхронным переводчиком, бегло говорила на 8 языках, а в целом — понимала и работала с 16. Языки Ломб изучала в те времена, когда еще не было ни специализированных курсов, ни возможности пообщаться с носителем через скайп. Желающим освоить иностранный язык … Читать далее

17 слов и фраз, которые мы применяем, не задумываясь над их настоящим смыслом

В языке каждого народа есть фразы, которые иностранцам понять очень сложно. Но и сами местные жители не всегда могут объяснить значение того или иного фразеологизма, потому что смысл, изначально заложенный в простую фразу, по прошествии лет меняется на диаметрально противоположный. А многие слова уходят из употребления и остаются только в устойчивых выражениях. Мы раскроем смысл … Читать далее